Linea arretrata o reparto dei Tre Quarti nel Rugby

Quello che in Italia si chiama linea arretrata o reparto dei Tre Quarti in Nuova Zelanda è il sette ottavi, nei Paesi anglosassoni i backs, mentre in Francia si continua a chiamare questo reparto les trois quarts (Tre Quarti).
Caratteristiche del reparto
I ruoli specifici della linea arretrata comprendono sette giocatori, ognuno dei quali viene definito con termini diversi a seconda del Paese.
Però, dal punto di vista tecnico-pratico, ossia tutto ciò che contribuisce allo sviluppo del gioco, questo reparto si è particolarmente evoluto imponendo ai giocatori doti di polivalenza.
Resta comunque il fatto che alcune abilità tecniche e fisiche dei giocatori della linea arretrata restano intatte e fondamentali per risultare utili alla squadra.
Partendo dal numero di maglia le definizioni più comuni per ogni ruolo della linea arretrata o Tre Quarti:

• 9: mediano di mischia in italiano, demi de mèléé in Francia, scrum half nel mondo anglosassone.
• 10: mediano d’apertura, demi de ouverture, fly half, first five eight in Nuova Zelanda.
• 11: ala sinistra, alle gauche, left wing.
• 12: primo centro, trios quart centre, inside center, second five eight.
• 13: secondo centro, trios quart centre, out side center, center.
• 14: ala destra, alle droite, right wing.
• 15: estremo, arrière, full back.